Solat, Doppat och Studerat

Idag är det soligt igen! Varmt, fuktigt och härligt. Vid 12 gick jag och Lena ner till floden och la oss vid flodkanten och solade. Jag lyckades lägga mina vader i brännässlor, men lyckades lyfta undan dem innan de blivit alldeles sönderbrända. Och vattenälskande som jag är var jag ju tvungen att doppa fötterna i floden. Lena skrattade åt mig. Jag skulle dock inte kunna tänka mig att bada i floden, den känns lite grumlig. Och den var inte jättevarm heller. Men vad gör de en sådan här dag? Den svalkade mina fötter och mina armar. (Ja, jag körde ett kärringrace....) Väl hemma har jag funderat över de ryska idiomen som jag analyserar. För ju mer man tittar på orden och på hur man ser på saker och ting, så inser jag varför mänskligheten har så svårt att komma överens. Men jag måste komma ihåg att det inte är en kandidatuppsats jag skriver, utan mer en liten ngr poänguppsats jag skriver.

Jag fick ett överraskande skypesamtal från Lilly, hon sjöng och pratade och skrattade. Och jag skrattade också en hel del. Hon är en liten stjärna min lilla systerdotter!

Ikväll har jag även försökt att ta några stunder för att bara slappa med och i bakgrunden har jag faktiskt haft på Kanal 10:s websändning.

Ha det gott vänner! (Jag ska försöka att inte klaga på värmen, jag förstår att det är jobbigt för er i sverige!)

/Sofia

Solat, Doppat och Studerat

Idag är det soligt igen! Varmt, fuktigt och härligt. Vid 12 gick jag och Lena ner till floden och la oss vid flodkanten och solade. Jag lyckades lägga mina vader i brännässlor, men lyckades lyfta undan dem innan de blivit alldeles sönderbrända. Och vattenälskande som jag är var jag ju tvungen att doppa fötterna i floden. Lena skrattade åt mig. Jag skulle dock inte kunna tänka mig att bada i floden, den känns lite grumlig. Och den var inte jättevarm heller. Men vad gör de en sådan här dag? Den svalkade mina fötter och mina armar. (Ja, jag körde ett kärringrace....) Väl hemma har jag funderat över de ryska idiomen som jag analyserar. För ju mer man tittar på orden och på hur man ser på saker och ting, så inser jag varför mänskligheten har så svårt att komma överens. Men jag måste komma ihåg att det inte är en kandidatuppsats jag skriver, utan mer en liten ngr poänguppsats jag skriver.

Jag fick ett överraskande skypesamtal från Lilly, hon sjöng och pratade och skrattade. Och jag skrattade också en hel del. Hon är en liten stjärna min lilla systerdotter!

Ikväll har jag även försökt att ta några stunder för att bara slappa med och i bakgrunden har jag faktiskt haft på Kanal 10:s websändning.

Ha det gott vänner! (Jag ska försöka att inte klaga på värmen, jag förstår att det är jobbigt för er i sverige!)

/Sofia

Just as I am...

så kommer jag till Gud. Jag kan inte ta med mig några prylar den dag mitt hjärta slutar slå på den här jorden. Ikväll blev det tydligt då jag fick beskedet att en av våra fina äldre medlemmar i kyrkan i Sverige hade lämnat jordelivet. Helge Olsson, 90 år gammal, var en man som satte sin tro högt. Han bad för många, uppmuntrade många, undervisade många, han var en man att räkna med! Idag känns det faktiskt lite sorgligt att få höra ett sånt besked, för även om han var 90 år, så betydde han mycket. Jag tror på himlen och vet att han också hade stämt träff med änglarna. Och så tänker jag på hans familj som saknar en make och pappa och farfar och morfar.

PÅ den här sidan om Östersjön har värmen stannat. Nästa vecka har jag sett luftfuktigheten hamna på 98 %. En fråga, hur hanterar man sånt? Idag var jag genomblöt efter att ha åkt tåg i 40 minuter. Jag gick raka vägen hem och tog en kall dusch! Så nu i veckan verkar det bli värre, så HJÄLP!!! Ge mig lite tips!

I övrigt har jag varit i kyrkan, på söndagsskolan, på Globus (självklart) och nu i kväll har jag kört Skype med Sverige. Min lille systerson har koll på mig, han vet att jag är i Ryssland. "Sofia är i Ryssland, för det vet jag!" Bra kille det!

Ha en bra kväll och kom ihåg Guds Amazing grace!

Sofia

En dag då jag utvecklade min kunskap.

Dagen idag har mest varit en relaxdag, med lite studier självklart! Jag var i kyrkan vid 16 för att förbereda kvällens söndagsskola. Till min stora chock möttes jag av beskedet att det bara var jag och barnpastorn som var igång på kvällen.... Det innebar ju då att jag var tvungen att vara mer aktiv i det ryska språket. Men vi får tacka för den fantastiska hjälpen vi fick då 3 "hjälpredor" kom med och bistod oss. Tänk att tonåringar kan vara så underbara och dyka upp i rätt tid och fråga om de kan få hjälpa till på KIDS. Att vi även fick en leksugen 9-åring med oss gjorde att leken skötte sig ganska bra på egen hand. (på lördagar är det bara söndagsskola för barn upp till 8 år). Jag fick iaf föra en dialog med vår dockteater och även ta hand om pysslet. När vi hade bönesamling fick jag hjälp av tonåringen att översätta det jag själv inte förstod. Så idag känns det som att jag fick göra något jag inte gjort förut! Nu var det inte så många barn, för det är helgdag och supervarmt här, men iaf så blev jag glad!

Nästa vecka är en vanlig vecka igen. Det känns som att jag levt i semesterveckor i 2 veckor nu. Men nu börjar sista upploppet i skolan och träning för Pippi och lite annat. Och jag måste vända tillbaka dygnet igen! :)

Ha det gott!

Sofia (som just nu har fönstren öppna, det är fortfarande jättevarmt och på dagen är det extremt varmt, hoppas kunna sova i denna tropik!)

Bland metaforer, metonymier och en balett att minnas

Idag var jag stark! Jag stannade hemma och studerade, trots 28 graders värme och mina vänners inbjudan till sjön. Så jag har suttit i min solstol inne i lägenheten och solat mig i takfönstret samtidigt som jag försökt förklara metonymier, metaforer och annat trevligt. Jag tog en kaffepaus i trädgården en kvart, men det räknas knappt....

Senare tog jag mig in till kyrkan för en balett som bygger på boken "Gömstället" av Corrie Ten Boom. Den handlade om vad som hände under 2:a världskriget. Måste säga att detta var en av de bästa föreställningar jag sett! Det var en amerikansk trupp,http://www.balletmagnificat.com, som var i Ryssland nu och hade föreställningar. Jag hade tårar i ögonen i slutet.

När jag kom hem hittade jag mina vänner Olga och Lena i trädgården. De hade ställt till med sjasjlikparty och bjöd in mig att vara med. Jag gillar dessa sjasjlikspartyn!

Här är en bild, dock inte rättvis, från kvällens balett. 
 
Ha det gott!
/sofia

Segerdagen!

Idag har Moskva varit i firartagen! Jag och några vänner har tillbringat större delen av dagen i en park där vi grillat och umgåtts. Vid flera tillfällen såg vi män och kvinnor komma i uniformer. De hade antagligen varit på paraden på Röda Torget. I parken var vi inte ensamma, många var ute denna vackra dag och hade med sig sin grill, sitt kött, sina grönsaker, sina attiraljer av olika slag. Och så njöt man av dagen. Det roliga här är att ingen tänker på om du sätter dig för nära någon annan, typ "ha 10 meter till nästa granne" gäller inte här. Här firar man med sitt kött, sin grill, men tillsammans. Jag funderar allvarligt på att ha "sjasjlikkväll" i Kungälv på sensommaren. Vi kan samlas utmed älven eller i fästningsparken och köra hela konceptet. Om någon har ett partytält så gör det inget om det regnar. Vänner i Sverige! Vi behöver använda våra parker mer!

Imorgon ska jag ägna större delen av dagen till studier, men på kvällen ska jag gå på balett i kyrkan. Baletten handlar om andra världskriget och judarna. Det ska bli väldigt spännande!

Här kommer några bilder från dagen!
 
 



.
 
 
 
 
 

I morgon firar vi segerdagen!

Ja, så var det återigen helg här i Ryssland. I morgon är det en större dag än vanligt, det är den stora segerdagen i det stora fosterländska kriget. Eller i andra världskriget som vi kallar det. Det är en stor dag här, med parad på Röda torget, rosetter på kavajslagen, affischer, flaggor och fyrverkerier. Jag tror att jag har lite svårt att förstå hur stort det är. I Sverige brukar vi tala om det lite grann, att vi aldrig får glömma vad som hände de där åren på 1940-talet. Här lever det fortfarande människor som deltog i kriget och försvaret av Leningrad. Försvaret av Leningrad är en intressant historia. De bör hedras, de bör kallas hjältar. De stred för sitt land och även för Europa. Och fastän det finns mycket att diskutera om vad som hände efter kriget i Europa, så räddades stora delar av detta landet av heoriska soldater. Man får se båda sidor av det. I kyrkan var det stort firande idag. Jag jobbade i skolan idag, men såg lite bilder på nätet. Många veteraner var där med sina uniformer och medaljer. I morgon firar jag segerdagen med sjasjlik och kanske lite fyrverkeri på kvällen. Jag hade gärna tagit mig till Röda torget, men det är bara för inbjudna. Inte för nyfikna svenskar som jag. Nåja, jag får väl se en snutt på tv eller så.

Jag kom på en sak jag måste berätta... När vi grillade förra veckan såg jag en vild hundflock för första gången i mitt liv. Jag tänkte att någon av alla besökare hade väldigt många hundar, men så insåg jag att alla började kolla in sitt kött på grillarna och titta in hundarna och att andra hundägare tog undan sina egna hundar. Det var en schäferflock på 5 hundar. "mamma, pappa och 3 barn" De var inte rädda för människor, skällde inte utan letade bara efter mat och gick lugnt vidare i skogskanten. Det finns många vilda hundar här, men en flock har jag aldrig sett innan.

Jag kan lova er att sommaren har kommit hit nu. Idag var det nog 25 grader varmt och jag satt inknödd i ett tåg och lyckades ta en plats som var extra solig... När jag kom hem var det rakt in i duschen som gällde, sedan vidare till Globus för ett inköp av skor och lite senare på kvällen en lång härlig kvällspromenad med Lena och djupa samtal

Ha en god Kristi Himmelsfärd därhemma! Här har Jesus nyss uppstått, så det dröjer ett tag innan han far vidare härifrån!

Kram Sofia

Inte många knop, men några...

Jag sov som en kratta i natt, det var ursvårt att vända på dygnet igen! Så ikväll ska jag somna innan 24! Jag ägnade bara en liten del av tågresan för att läsa, resten ägnade jag åt att blunda med ögonen och gå ner i dvala. Väl inne i Moskva insåg jag att jag glömt allergitabletterna hemma och eftersom värmen har satts på ute nu så spricker allt grönt ut på en gång. Jag fick helt enkelt ta mig till ett apotek och köpa Clarityn! Ja, de har det här med, men det heter Klaritin på Ryska. Till slut kom jag till skolan. På vägen dit hade jag vaknat till och kunde med glada steg ge mig hän i arbetet. Jag måste återigen säga att jag är så imponerad av deras engelskaundervisning. Eleverna är sååå duktiga. En blandning av de sovjetiska drillövningarna och praktik gör storverk!

På kvällskvisten tog jag mig till kyrkan och träffade en kompis. Sent omsider landade jag hemma... Jag tänkte diska, men det fanns inget varmvatten... Så nu blir det bara sova, sova och sova. För imorgon är det en ny dag! Och jag hoppas att hundkören utanför ska avsluta sin konsert för grannskapet!

Sov gott!

Sofia

Hjärtan, skolan och Sovjet

Idag har jag haft en slappardag. Enda stunden jag var ute var för någon timma sedan då jag slängde skräp. Annars har här tvättats, diskats, lagats mat, skypats och inte minst studerats. Jag har gjort klart min inlämning om skillnaderna mellan den Sovjetiska och Ryska skolan och gått över till att studera 10 idiomatiska uttryck om "hjärtat" i det ryska språket. Dessa ska nu försökas få in i ett svenskt sammanhang. Ni förstår säkert att det är ytterligare en inlämning. Men, tyck inte synd om mig. Jag har bara lite svårt att sätta mig ner och skriva ihop allt som jag har läst på tågresorna in till Moskva. Det finns ju så mycket annat att göra... fast när jag väl sätter mig ner och skriver går det som en dans! (förutom när jag översätter Drakon med alla sina krångliga ordvitsar)

Jag laddar för ytterligare en kort vecka. På torsdag är det stor helgdag här. Då firar man segern i andra världskriget. Och det gör man med pompa och ståt! Militärparad på Röda Torget och flaggor som vajar och i kyrkan hedrar man veteraner. Det är annorlunda än i Sverige. Men vi har å andra sidan inte haft krig på rätt många år. Och senast det var nära kanske mer var en förlust. (Unionsupplösningen) För visst firas den ganska mycket i Norge?! Nåja, vi firar ju en hel massa annat, så jag ska inte klaga. Exempelvis är det ju Kanelbullens dag, Fettisdagen, Gustav Adolfsdagen, och säkert en hel del andra dagar, förutom de stora dagarna som 6:e juni osv.

Jag hoppas att jag ska sova lite bättre i natt. Vaknade från och till i natt och funderade över hur mycket klockan var. Allt detta utan anledning eftersom jag ändå bara skulle vara hemma idag!

Dags nu för lite kvällsmat innan väskan packas med lite "lingvistik"litteratur för morgondagens tågresa till den stora staden!

Lev väl och ta hand om varandra!

Love Sofia

Jesus är uppstånden!

I
 
dag fick jag då uppleva detta ryska firande! När jag kom till kyrkan idag möttes jag av hälsningen "Jesus är uppstånden!" och eftersom jag hårdtränade i natt så kunde jag svara korrekt! "Воистину Воскрес!" Han är i sanning uppstånden! Och vilken fest det var i kyrkan! Det var knökafullt! Folk satt i trapporna i kyrksalen. Det var sång, glädje, dans, liv! Och det hela avslutades med nattvard och innan dess en inbjudan att ge sitt liv till Jesus. Flera människor tog beslutet att följa Jesus. Jag älskar stunderna när människor svarar jag på inbjudan. Alla i kyrkan applåderar och gläds med dem.
En annan sak jag gläds över här är att alla generationer får plats och har utrymme. Tanterna med knutarna i nacken och som gärna är med och dansar med barnen. Ungdomarna som, dels är ledare på Kids, men också är på ungdomsmötena och tjänar varje vecka. Alla familjer som finns och där föräldrar följer med sina barn på barnpassning eller hjälper till på Kids. Eller alla de som åker till en järnvägsstation och hjälper hemlösa. Eller.... Jag önskar att jag kunde packa ihop kyrkan här och ta med den till Sverige så att ni får uppleva det. En sak vet jag; det kommer bli svårt att åka hem i slutet av juni... För även om jag kan sakna Sverige och inte minst min familj emellanåt, betyder det inte att det är dåligt här. Här är fantastiskt! Trots det gråa, trots det trasiga, trots det smutsiga. För det kanske är så att där lyser det vackra ännu mer och påverkar sin omgivning...

Jag har äntligen avslutat en översättning som var seg att få ihop. Jag fick rita upp ett mönster för att få ihop en av meningarna. Nu hoppas jag dock att den är någorlunda ok. Imorgon ska jag bara vara hemma, fixa lite studieuppgifter och njuta.

Kom på en sak när jag åkte hem idag, igår när vi åkte till kyrkan regnade det, men det hindrar inte ryssarna från att grilla. för i skogen finns det trädstammar och där kan man spänna upp presenningar och vips har man ett tak, eller så tar man med sig ett partytält ut i skogen och är helt skyddad från regnet. Ryssarna älskar verkligen att grilla!

Ha det gott!

Sofia

En kväll jag sent kommer att glömma!

Dagen började inte bra! Jag var eländigt trött efter gårdagen, som blev väldigt sen och var bara upp för frukost, men var så trött både i knoppen och kroppen så jag gick å la mig igen! Efter ytterligare ett par timmars sömn orkade jag mig upp ur sängen och in i duschen.
Och den gjorde mirakel, jag blev som en ny människa! Det regnade ute och jag och Lena, som var ledig idag, var bara hemma och slappade.

Så småningom tog vi tåget till kyrkan. Ikväll var det det lovsångskväll. Vilken kväll! Ungefär 1400 andra människor hade tagit sig dit. Musiken var helt fantastiskt bra. Musikgänget som finns här är något enormt proffsiga. Ikväll var det inte bara kör och ett komp, det var stråkar, blås, klaviatur, sträng, trummor, name it! Men det bästa är att fokus ligger inte på att de är så bra, fokus är på Jesus. 2 timmar liksom flög förbi. Och jag insåg att jag bara måste försöka få tag på de sånger som sjöngs ikväll, de var så bra!

Imorgon är det fest! Det är påskdagen här. Då är det finstassen, klackarna och frisyren som gäller. Nu sitter jag med färg i håret... Vad gör man inte för att fira Påskdagen!?

Jag säger som ryssarna: Jesus är uppstånden! Ja, Han är sannerligen uppstånden!

Skärtorsdag!

Idag är det skärtorsdag här. Så ikväll har jag varit i kyrkan och firat nattvard. En "Getsemanekväll" med typ 1200 andra människor! Väldigt svenskt upplägg, men med mycket mer handklapp och karismatik.

Tidigare på dagen njöt jag av det vackra vädret och satt ute en stund och solade. Med mig hade jag mina ständiga följeslagare; ryskablocket och pennan. Alla stunder som kan ägnas åt studier är viktiga! JAg har även ägnat mig åt att kolla in våra grannar i området från vårt takfönster. Tänk att det kan vara så kul att iaktta andra människor som arbetar i sin trädgård. Det känns som att jag känner dem!

Imorgon verkar det bli grillkväll för mig med. Jag joinar ryssarna och grillar sjaschlik med dem. Så även jag kommer att bidra till rökridån imorgon!

Ha det gott!

Kram Sofia

Fantastiska IKEA och rökridå



Idag fick jag ÄNTLIGEN möta det ryska Ikea. Det var med stor förväntan jag åkte med Natalya och hennes mamma till Belaja Datja och Megacenter. Det var det största köpcenter jag någonsin sett! Flera nordstan på rad! Ikea bjöd som vanligt på sitt koncept, dock fanns det mer att välja på, både i restaurangen och i varuhuset. Men, svensk som jag är så blev det att välja köttbullarna! Och så goda de var. Faktiskt godare än de svenska! I förbutiken inhandlades lite svenskt som sill, lingonsylt och dammsugare (och självklart knäckebröd)

Turen gick vidare till Stockmann, där har de svenskt kaffe, löfbergs lila. Vi gick in och ut ur affärer i flera timmar, dock befann vi oss bara på ena sidan av centret. GALET! H&M, Marks and Spencers och en hel massa andra affärer fick besök av mig. Dock handlades inte så mycket. Mest lite smågrejor på IKEA och lite svenskt kaffe. Men bara upplevelsen på IKEA var häftig. Det är så samma koncept att jag kom på mig själv att leta enligt Bäckebolsbutiken.

När vi vid 22 tiden anlände hem igen låg rökridåerna efter kvällens sjasjlikgrillning som en tät dimma i området. Idag har folk grillat. De grillar överallt! I en park i en förstad var det massamling av grilla folk. Här är det ju många som kommit för sina datjor och firat ledigheten med grillning. Jag börjar förstå varningstexterna för skogsbrand nu. De eldar överallt!

Imorgon är det skärtorsdag här. På dagen ska jag plugga, men på kvällen ska jag till kyrkan. Jag ser veklingen fram emot att fira påsk här! Och jag ser fram emot att få lite internet i lägenheten. Idag kom Lenas hyresvärd och hälsade på mig. Och då passade jag på att fråga. Han sa att det skulle komma någon specialist imorgon. Så vi får se… ;)

Hoppas ni har en lika härlig maj som jag har! Och om ni undrar, JAG HAR DET VÄLDIGT BRA!

In His Love

Sofia

Jag tror minsann att Pippi har flyttat in!

Valborg och annat

Här har en lång ledighet satt igång idag. 1-5 maj är helgdag här i Ryssland. Inte för att fira 1.a maj som i Sverige, utan för att fira våren och annat. Idag var det smycket folk på tåget hem. Flera skulle åka till sina datjor och förväntan låg hög i luften. Vi insåg igår att grannarna i "Villa Villekulla" har flyttat in. Det lyser i fönstren. Antagligen är det en datja. Min granne talade om för mig att det var första gången på 2 år som hon hade sett någon där. Kanske är det Pippi som flyttat in!

Pippi är det stora temat på engelskan i skolan nu. Vi tränar för fullt på replikerna och sångerna. Jag är verkligen stolt över killarna på högstadiet som bjuder så på sig själva och spelar häst och "mobbare" för att hjälpa de mindre barnen i sitt spel. De är så duktiga! Jag hoppas att någon kommer att filma dem på avslutningen.
Jag fick även rycka in idag och ta en lektion i 10:an. Det var 2 elever och vi hade ett intressant samtal på engelska. Jag kommer att sakna dem sååå när skolan slutar. Idag blev jag välkomnad vid dörren med en kram. Och igår hade de undrat över vart jag var.

Ikväll fick jag för mig att åka till Globus för att fylla på telefonkortet. Dock blev jag så inne i att kika i affären så att jag glömde bort tiden. 21:20 insåg jag att sista bussen hem hade gått och att jag helt enkelt fick promenera till tåget. När jag kom till stationen var det över 30 minuters väntan på nästa tåg, så jag gick hela vägen hem istället. Jag var väldigt stolt över min bedrift och fick lite nytt självförtroende på lokalsinnesidan.

Jag och min kompis ska försöka komma till Ikea en dag under lovet. Jag har hört så mycket om det och skulle verkligen vilja se det i verkligheten. NU finns det visserligen några sådana center runt Moskva, men ändå…. Jag har aldrig sett ett Ikea utanför Sverige.

Jag hoppas att nätet ska funka även i lägenheten framöver. Vår husvärd verkar ha satt in en router för etage 3 med, dock verkar den inte koppla med en Ip-adress än, så vi får väl se när jag kan sitta i mitt rum och surfa. Ikväll när jag skypade med min syster gick nätet upp och ner hela tiden, även om jag stod i trapphuset. Men ett framsteg är det i allafall att det möjligen kommer att funka!

Klockan är mycket, en ny dag har börjat och jag ska sova!

Må gott och glad 1:a maj!

kort

En bra dag på hemmaplan!!! Här har lagats pannbiff. Möblerat om. Och suttit och pratat länge med grannen, därför blir det kort idag!
Nu måste jag sova....

Bandy? Vad är det?

Bandy? Vad är det för något?

idag har jag varit hemma hos min goda vän Natalya och hennes fina mamma Nina. Vi åt en riktigt god middag tillsammans och jag njöt för fullt! Efter en stund började vi prata sport och jag berättade att jag gillar att titta på sport, speciellt hockey och bandy. De hade ingen aning om vad Bandy var. Vi fick översätta ordet, det blev "hockey med boll", men de trodde mig inte när jag berättade att Ryssland var ett av de bästa lagen i världen. Vi fick söka på bilder på Google för att de skulle se vad det var för något. De hade aldrig hört talas om detta. Kanske det berodde på att de bott i Uzbekistan fram till 90-talet… Dock gladde taxichauffören mitt hjärta, han kände till både IFK Göteborg, Frölunda och vad Bandy var för något. Han kände till och med till Gratjov, som spelar i Kungälv. Han var väldigt trevlig chauffören, han kunde inte många ord på engelska, men han försökte verkligen! Han frågade mig hur många år jag bott i Ryssland, eftersom jag talade så bra ryska. När jag svarade 1 månad, blev han förvånad. Jag vet om jag ska ta det som fjäsk, eller om det verkligen är så! Eftersom han nu var så vänlig fick han en inbjudan till kyrkan. (Pastorns uppmaning idag, bjud med någon nästa söndag, då är det påskdagsgudstjänst!)

Idag tänkte jag på att jag verkligen kommer att sakna Moskva när jag åker hem. I really love my church here! Gudstjänsten idag var fantastiskt bra, musiken, predikan, stämningen, allt var på topp! Och alla goa barn på Kids och i skolan, de är så fina. Och jag kommer att sakna att bli kallad "miss Sofia". Antagligen kommer jag att sakna tågresorna med alla försäljare och musikanter. Självklart kommer jag att sakna mina vänner.

En sak som inträffade idag… Olfia, en ledare på Kids, frågade om jag hade tid att träffa en tjej som kommit till Moskva för att gå på möte och sen träffa mig för att prata lite engelska. Jag kände mig så liten helt plötsligt. Kommit för att träffa mig?! Och prata med mig?! Hon var till och med lite nervös över vårt möte. (vilket jag också var) Hon talade jättebra engelska. Hon studerar till engelskalärare och informatiklärare. Jag försökte uppmuntra henne att lyssna på engelska predikningar, se engelska filmer (det mesta dubbas här) och att åka till ett engelskspråkigt land. Hon fick även mina kontakter på nätet och jag hoppas kunna vara till välsignelse för henne framöver.

Nu går jag in i Stilla veckan, på torsdag har vi Getsemandestund, sen blir det mycket påsk hela helgen! Här är det helg 1-3 Maj och sen nästa vecka firas Segerdagen den 8 Maj med parad på Röda torget. Då är det helg igen! Det är väldigt många lediga dagar i Maj här.

Ha det gott!

Sofia

Vatten och en hyllning!

Idag har det känts som om vattnet har följt efter mig. Det började i morse. Då satte jag igång kranen för att spola lite extra, det luktade illa i badrummet. Jag hoppade in i duschen och när jag var klar tittade jag mot handfatet och insåg att det flödade fritt ner på golvet. Inte roligt, eftersom där låg mina kläder och en del annat... och det saknades en golvbrunn. Torka, torka, torka.....

Senare åkte jag in till centrum och promenerade runt på Röda torget, Vasilijkatedralen och frälsarkatedralen. Vi åt i källaren på Frälsarkatedralen. Billigt och fräscht! Kaffet intogs sedan på Donken.

Jag åkte senare till kyrkan för att tjäna i Kids. vi har fika varje gång och nu stod ett övergivet glas på hyllkanten ovanför mig. Och när någon skulle något på hyllan välte glaset, vattnet flöt ut och ner över mig... Rakt i nacken!!!! Och ner i kläderna. Jag tackade en extra gång för att de har handtorkar på toaletterna och satte mig under en för att blåsa torrt. Senare, när jag väntade på min kompis för att åka hem, hörde jag strilandet! Det regnade ordentligt! Väldigt mycket! Dock, slapp jag bli blöt, för Natalya körde mig hem, hela vägen till lilla byn.
;)

Idag hade min kära pappa fyllt år, om han hade varit här på jorden. Jag tror att han hade varit väldigt intresserad av alla tekniska prylar som kommit sedan 1995, han hade säkert haft en I-pad och en I-phone. Och idag hade han nog önskat sig en app till dem... Jag kan inte säga grattis till dig, så jag gör det i rymden istället; GRATTIS PAPPA!

Imorgon blir det gudstjänst igen, så nu måste jag somna....

Ha det gott!

Sofia

Regn och proppar

Regn och Proppar

Idag är det regn här i stan. När jag åkte hemifrån regnade det inte, men när jag gick upp från tunnelbanan var det ett stadigt strilande. Jag insåg genast en sak jag saknade: Paraply! Jag hoppade mellan pölarna, höll mig långt från gatan och nära husen och klarade mig något så när bra. På hemvägen var det inte uppehåll, utan jag traskade i samma stadiga strilande regn till kyrkan, en promenad på 15 minuter. Under den promenaden insåg jag också att Göteborgsproblemet finns även i Moskva. Vad menar jag då? Jo, att vid regn, blir det värre trafikkaos än vanligt. Jag förstod att på en tiogradig skala låg kaoset idag på just 10. Det kan iallafall inte bli värre! Jag upplevde en stor glädje när kyrkan uppenbarade sig i min syn och efter en god tallrik mat och lite koll på nätet gick jag på gudstjänst. Ikväll predikade Pavel om drömmar. Och att Gud är personlig och ger oss drömmar. Efter en ganska lång, kändes det som, resa hem blev vi varse om att det även blivit en propp i vårt avlopp… Just den stanken är inte underbar direkt. Så här vädras för fullt just nu. Det som faktiskt är väldigt bra i det här fallet, är att vaktmästaren bor i ett litet hus på gården, så Lena gick ned till honom och bad om hjälp så här klockan 11 på kvällen. Och han kom!!! Så vi får hoppas han fixar det och vi får sova gott i en varm lägenhet!

Jag tänkte på drömmar idag på tåget. Att ha drömmar är viktigt! För några år sedan tog jag upp en av mina drömmar, att åka till Ryssland. Just nu lever jag den drömmen. Men jag vet inte riktigt vad jag drömmer om efter den. Jag vet egentligen inte alls vad som händer efter sommaren. Jag har sökt till universitetet för att göra klart mina ryska studier. Jag även sökt några kurser i organisation och ledarskap, globala studier, fredskunskap och något om Sovjet. Men vad drömmer jag mer om… När jag tänker på det, så är det nog så att min dröm är att kunna vara en människa, som är till välsignelse och uppmuntran för andra vart jag än befinner mig. Jag drömmer självklart om att åka Transibiriska järnvägen, jag drömmer att få åka till USA, jag drömmer om att få resa jorden runt, jag drömmer om att, paradoxalt nog, slå ner mina bopålar någonstans. Men mest drömmer jag om att kunna leva här och nu och inte tänka och grubbla så mycket över vad jag ska göra… :) För nu kom jag ihåg något bra, något jag levde med under hösten, det är Jer 29:11 "jag vet väl vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens, för att ge er en framtid och ett hopp!"

Idag fyllde min fina mamma år! Tyvärr kunde jag inte ringa henne, men jag hoppas att hon har fått reda på att jag gratulerat henne på facebook och att hon har blivit lite extra firad av mina andra syskon, som finns nära. (min bror har ju gått och blivit stjärna i Kina, så han jobbar på att fly papparazzis för tillfället)

Ha en go fredag, jag hoppas på bra väder så att jag kan följa med några vänner till Röda torget imorgon.

Bless!

Sofia

Surreal, but nice!

Det här är helt surrealistiskt!

Jag sitter just nu på en tv-redaktion i Moskva. Jag är här som svensk för att prata om svensk-danska relationer. De ska lansera serien "Bron" här och hoppas få någon att köpa den. Jag ska prata om våra kulturer och historier om danskar… Ja, vad det blir får vi se. Jag förvarnade dem om min klädsel; den är inte Moskvalik på något sätt. Och jag hann inte hem och byta heller. Så idag får de mig som ÄKTA svensk, vilket innebär jeans, topp, scarf och gummiskor. Inte högklackat och kortkort… Det var min lärare på Högskolan Dalarna som skickade ut en fråga till oss som hon visste var i Moskva och undrade om vi kunde hjälpa hennes vän med detta. Efter att ha pratat med en kontakt i kyrkan, svarade jag att jag gärna hjälpte till. Jag kan inte säga att jag har följt denna serie slaviskt! Men jag har koll på vad det är. Dock har jag sett fler parodier på den och det har väl gjort det hela lite roligare. Jag måste säga att jag blev väl mottagen, jag fick kaffe (starkt och gott) och fick även sitta vid en av arbetarnas skrivbord för att skriva. (jag ser ut som om jag har en hel del att göra, smart som jag är)

Några andra roliga händelser idag; jag tog mig in till kyrkan i tid idag, innan det där uppehållet de har på tågen under vardagar. Jag måste ha valt fel tid. Det var fullpackat med folk, däribland ett 20-tal militärer som alla knödde i den 1:a vagnen. Jag fick riktigt tränga mig ut på perrongen när jag skulle gå av. Helt läskigt kul! Ett filmklipp jag såg från Japan, där de har professionella pålastare fick mig att fundera på om de skulle ha professionella avkastare på tågen här. Uttrycket "packade som sardiner" fick en ny innebörd.

Många timmar senare…

Nu har jag varit på Tv-bolaget. Det tog ca 20 minuter, så var allt klart. Jag fick verkligen fundera över skillnader mellan svenskar och danskar. Jag insåg att det fanns fler likheter än olikheter. Och att vi är väldigt vänliga mot varandra och tycker om varandra. Jag pratade lite om språket, om att rökning är ok på restauranger i Danmark, men inte i Sverige. Att jag uppfattade svenskar som mer hälsomedvetna än danskar och att jag tror att Svenska deckare har fått så stor uppmärksamhet utomlands pga av att de inte har en självklar upplösning. Det blir intressant hur detta blir i slutändan, antagligen blir det en något kort introduktion till pilotavsnittet av "Bron". Det är en kabeltvkanal som sänder mest amerikanska och europeiska tv-serier. Jag skulle iaf få slutresultatet när det var klart.

Ikväll hade vi musikanter på tåget igen. De var riktigt bra och jag hade hoppats kunna länka en filmsnutt av grabbarnas sång, men jag lyckades inte få koppling till telefonen här hemma i trapphuset. Imorgon kanske jag har lyckats bättre och ni kan få lite rysk tågkänsla a la Moskva.

Nu behöver den här bruden sova, hon är trött!

Ha det gott och ta hand om varandra!

/Sofia

Dop, barnpassning och Melodikaspel



Det blev en heldag i kyrkan, trots allt. Jag hade kunnat gå hem redan vid 16, men efter att ha lärt känna en ny person så stannade jag kvar och fikande och senare gick jag till Ungdomsmötet.

Något som är väldigt bra med Kids här är att de har "masterclass" för ledarna. Idag var jag med på master klass för de som tjänar i gruppen för barn mellan 2-3 år. En av ledarna gick igenom barnets olika faser, behov av struktur, kärlek, uppmärksamhet och 3-årstrots. (här kallar de det för treårskris) Det var mycket intressant och jag gillar hennes slutkläm väldigt mycket; Jesus sa: Låt barnen komma till mig och hindra dem inte. Och så visade hon bilder på olika barn med olika humör. Alla barnen, oavsett humör eller känslor, är välkomna till Jesus.

Idag fick jag vara på den minsta söndagsskolan igen, det rummet kallas för "skogen" och tar emot barn i åldern 2-3 år. Här är mest lek och sång. Och så finns det en tv med väldigt enkla små avsnitt med musik och händelser som man kan ha på emellanåt. I mitten av tiden blir det en liten fikastund med en enkel "tackförmaten" sång. Här träffade jag idag Nadja, som tjänade ihop med mig. Jag pratade bara på ryska med henne under hela barnpassningen. Jag trodde inte hon kunde engelska. Efteråt frågade hon om vi skulle ta en fika ihop och när jag inte riktigt hängde med, frågade hon på perfekt engelska. Det visade sig att hon hade arbetat som översättare… Hon jobbade idag som journalist och vi hade ett jätteintressant samtal om samhället. En mycket rolig och intressant ny bekantskap!

Min grannne, engelskapojken, frågade mig idag om vi skulle ha sällskap hem efter kyrkan. Och den här gången skulle jag faktiskt hem samtidigt som honom. Och när jag var på ungdomsmötet och det blev dop blev jag glatt överraskad; där stod min lille grannpojk tillsammans med en del från skolan och skulle döpas. Jag kände mig väldigt privilegierad över att få vara med på denna stora dag! Ungdomsmötena här är något utöver det vanliga. Grymmebra musik, bra upplägg och väldigt avslappnat. Och ivkäll var det säkert ett 15-tal som ville ta emot Jesus för första gången.

Min grannpojk var till stor hjälp när jag skulle hem, jag hade inte läst ordentligt om hur tågen gick och det visade sig att det tåget jag trodde skulle gå, inte gick på söndagar… Men Ilja visste råd och så åkte vi 2 olika tåg istället och kom hem utan att behöva vänta alltför länge. På tåget kom en tågmusikant, vilket det alltid brukar göra på kvällarna. Han spelade melodika! Och hade sin mp3 kopplad till en förstärkare som hängde runt halsen. Där fanns bakgrundsmusiken; Bachs Air! Väldigt elektroniskt spel, men han tjänade nog några rubel på det hela iallafall!

Imorgon tänker jag ta mig till min pluggplats; kyrkan. Jag måste skriva klart en inlämning och skicka den till Dalarna. Den är i stort sett klar, men ändå bör jag nog sätta mig på en plats där jag inte frestas att shoppa loss eller bara soffa. Så kyrkans café blir bra! Där kan jag fika, prata med lite folk, fråga om hjälp och bara vara ifred!

Sommaren har tagit ett litet uppehåll, dock börjar knopparna slå ut och städarna har hittat till Valentinovka.

Krama varandra från mig!

Sofia

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0