Idag var det kö på 45:an...

JAg som alltid har tyckt att 45:an är den bästa vägen till Gamlestan och tänker att det tar max 17 min. att köra dit från Kungälv den vägen, fick tji idag! Nu har breddningen av vägen kommit söder om Bohus och jag fick vackert krypköra till Surte. Nu hann jag iaf, det tog kanske 7 min. mer än vanligt, men oj vad stressad jag blev.... Allt ska ju klaffa, eller?! Undrar om man i USA och London kalkylerar för trafikstockningar och börjar resan innan man behöver eller blir de också stressade? Hmmmm.... Ett I-landsproblem!

JAg har nu insett att jag pluggar mer än 50% för tillfället och just nu pendlar det mellan 80-100% i studier och 70% i jobb. (Upptäckte det i går) Så jag är rätt nöjd att jag får till mina överaättningar varje vecka och att det inte är alltför tokiga meningar som byggs! För övrigt kan jag rekommendera Tjechov, Dostojevskij och Tolstoij. Mycket bra författare. Jag har läst lite av dem och jag gillar deras språk skarpt! Bli inte avskräckta av de tjocka böckerna utan bli uppslukad av historierna och allt det som de symboliserar!

Ha en skön kväll och så ses vi en annan kväll igen!

Kram Sofia

Lotta tycker att jag ska skärpa mig, och jag håller med!

NU skriver jag några rader av invecklade tankar...

* HAr ni sett alla Idoler från Kungälv? Dels 2 kula typer som drog juryn vid näsan och sen Andrea Wijk, som tyvärr fick lämna idag och Torbjörn Daun som tyvärr missade sista chansen, men säkert kunnat gå långt annars...
De 2 sistnämnda känner jag faktiskt till en del. Underbart fantastiska människor som har begåvats med ljuvliga röster och stor ödmjukhet! Glory!

* Jag har som sagt börjat läsa Rysk litteratur... och har fastnat för Dostojevskij. Jahg har lånat hans bok "onda andar" och kämpar nu hårt med att smälta alla intryck. TAck och lov är det på svenska. Det räcker med att översätta 8-10 sidor från ryska till svenska varje vecka. Sovjettexterna är klurigast!

* Jag bestämde förresten för ett tag sen att jag nog iallafall vill gifta mig, så nu funderar jag över vems förväntningar jag passar in på... Förslag? Sen får man ju se om vederbörande passar in på mina:) hm...

* Jag har äntligen hämtat sängen jag fått av familjen Axell. Det är fantastiskt att komma upp en halv meter från golvet!

ja, det var nog det mest akuta jag behövde få ur mig... jag älskar ju självklart alla syskonbarn, syskon och mamma... hundar är också härliga, jag har glömt att jag är rädd för dem....

Peace, love

Bless!

Sofia

Pusjkin, Gogol och andra herrar

Idag har jag börjat på mina nya ryska kurser. Denna terminen läser jag översättning B och Litteratur A. Varje tisdag em kör jag till Humanisten och bänkar mig för att lyssna på den fantastiska läraren MAgnus Ljunggren. Tyvärr går han i pension under oktober, så jag kommer inte att få ta del av hans fantastiska föreläsningar efter detta. JAg har lärt mig så mycket idag! Om hur viktigt litteraturen är för ett folk, att den säger otroligt mycket och oft i tysthet demonstrerar mot ett förtryck. LÄngtar till nästa tisdag....

Jag har dessutom bestämt mig för vilket land som ska få bli presenterat först. Hör och häpna, det kommer att bli Ukraina. JAg har helt snöat in på Tjernobyl och har fastnat för Ukraina. Har ni trevliga bilder, anekdoter eller annat ni vill delge kan ni lämna det i kommentaren.

NU regnar det ute igen, men för övrigt har solen lyst med full styrka idag och nog finns det hopp om lite fler kvällsdopp innan hösten slår till på allvar...

Var välsignade kära vänner!

Sofia

RSS 2.0